Keine exakte Übersetzung gefunden für وزير الرياضة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وزير الرياضة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Serie de sesiones 3: Los jóvenes y su bienestar (presidido por la Excma. Sra. Azalina Othman Said, Ministra de la Juventud y el Deporte de Malasia)
    الجزء 3: الشباب ورفاههم (ترأسه سعادة السيدة آزالينا عثمان سعيد، وزيرة الشباب والرياضة في ماليزيا)
  • Sra. Azalina Othman Said, Ministra de Juventud y Deportes de Malasia, formula una declaración.
    وأدلت ببيان سعادة السيدة أزالينا عثمان سعيد، وزيرة الشباب والرياضة في ماليزيا.
  • Sra. Azalina Othman Said, Ministra de Juventud y Deportes de Malasia.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة آزالينا عثمان سعيد، وزيرة الشباب والرياضة في ماليزيا.
  • A comienzos de 2000, el Ministro de Salud, Bienestar y Deportes llegó a un acuerdo con la industria de las bebidas acerca de un código sobre la publicidad y la venta de alcohol.
    في بداية عام 2000، اتفق وزير الصحة والرفاه والرياضة مع صناعة المشروبات على قانون بشأن الدعاية للمشروبات الكحولية وبيعها.
  • A pesar del regreso a Bouaké del Sr. Soro y de las medidas adoptadas por las fuerzas imparciales para garantizar la seguridad de los ministros de las Forces Nouvelles en las zonas controladas por el Gobierno, algunos ministros de las Forces Nouvelles todavía no se han reincorporado al Gobierno como se preveía en la Declaración de Pretoria.
    ومضى يروج للعديد من أعضاء القوات المسلحة للقوى الجديدة، بمن فيهم رئيس هيئة الأركان إسماعيل باكايوكا وميشيل غو، وزير الشباب والرياضة في حكومة المصالحة الوطنية، إلى جانب عدد من قادة المنطقة.
  • En la capital, la misión se reunió con el Presidente interino, Boniface Alexandre; el Primer Ministro interino, Gérard Latortue; la Ministra de Cultura y Comunicaciones, Magali Comeau-Denis; el Ministro del Interior, George Moise; el Ministro de Juventud y Deporte, Paul Berne; el Director del Gabinete, Jean Robert Noël; y el Director General de la Policía Nacional, Léon Charles.
    والتقـت البعثـة في العاصمة بالرئيس المؤقت بونيفاس ألكسندر؛ ورئيس الوزراء المؤقت جيـرار لاتورتو؛ ومغالي كومو - دينـي، وزيرة الثقافة والاتصالات؛ وجورج مواز، وزير الداخلية؛ وبيـرن بـول، وزير الشباب والرياضة؛ وجان روبيـر نويـل، مدير الديوان؛ وليون شارل، المدير العام للشرطة الوطنية الهايتيـة.
  • El Comité encomia al Estado Parte por la delegación enviada, encabezada por la Viceministra de Asuntos de la Mujer, Deportes, Cultura y Servicios Sociales e integrada por representantes de diferentes departamentos gubernamentales especializados en diversas esferas pertinentes a la Convención.
    وتثني اللجنة على وفد الدولة الطرف برئاسة مساعد وزير الشؤون الجنسانية والرياضة والثقافة والخدمات الاجتماعية، الذي ضم أيضا ممثلين عن مختلف الإدارات الحكومية ممن يتمتعون بالخبرة في طائفة واسعة من المجالات المشمولة بالاتفاقية.
  • En el plano internacional, la Ministra de Cultura y Deportes, indígena destacada en los círculos educativos, culturales y políticos del país, es miembro del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, cuyo establecimiento constituye uno de los grandes logros del Decenio Internacional.
    وعلى الساحة الدولية، أشارت إلى أن وزيرة الثقافة والرياضة، وهي امرأة من الشعوب الأصلية تضطلع بدور بارز في الأوساط التعليمية والثقافية والسياسية للبلد ، تشارك في عضوية المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية الذي يشكل إنشاؤه إنجازا من الإنجازات التي توجت العقد الدولي.
  • Zulfiqur Rahman, Consejero de la Misión Permanente de Bangladesh ante las Naciones Unidas; el Sr.
    أبديكاليكوفا، نائبة وزير العمل والتنمية الاجتماعية في كازاخستان؛ وجبريل تانغارا، وزير التنمية الاجتماعية والتضامن والمسنين في مالي؛ وتشيم ويضيا، الممثل الدائم لكمبوديا لدى الأمم المتحدة؛ وفلاديمير سبيدلا، المفوض الأوروبي للعمالة والشؤون الاجتماعية والمساواة في الجماعة الأوروبية؛ وانتصار الوزير، وزيرة الشؤون الاجتماعية في فلسطين؛ وتيودوراس ميداياسكيس، مدير وزير الضمان الاجتماعي والعمل في ليتوانيا؛ وموسى محمد، وزير الرياضة والتنمية الاجتماعية في نيجيريا؛ وفيصل المقداد، الممثل الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة؛ وكارلوس ألفاردو، نائب وزير التنمية الاجتماعية في فنزويلا؛ وأورلاندو ريكييخو غوال، الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة؛ وكاندا فاجرابيا، المفتش العام بوزارة التنمية الاجتماعية والضمان الإنساني في تايلند؛ ونينو زغانيتش، الأمين العام للرعاية الاجتماعية في كرواتيا؛ وأولغا سامارينا، نائبة مدير إدارة وزارة الصحة والتنمية الاجتماعية في الاتحاد الروسي؛ وإلغار مامادوف، مستشار في البعثة الدائمة لأذربيجان لدى الأمم المتحدة؛ وشين كاك - سو، نائب الممثل الدائم لجمهورية كوريا لدى الأمم المتحدة؛ وماره لو، مدير ديوان وزارة الأسرة والتنمية الاجتماعية والتضامن الوطني في السنغال؛ ونانا إفه - أبنتنغ، الممثلة الدائمة لغانا لدى الأمم المتحدة؛ وأندري دابكيوناس، الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة؛ وشينيتشي كيتايوكا، نائب الممثل الدائم لليابان لدى الأمم المتحدة؛ وأرمين ماتيروسيان، الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة؛ ومحمد ذو الفقار رحمن، المستشار بالبعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة؛ ومويلوا موسامباتشيمي، الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة؛ وأحمد عون، نائب الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى الأمم المتحدة.
  • Intisar Al-Wazir, Ministra de Asuntos Sociales de Palestina; el Sr. Teodoras Medaiskis, Asesor del Ministro de Seguridad Social y Trabajo de Lituania; el Sr. Musa Mohammed, Ministro de Deportes y Desarrollo Social de Nigeria; el Sr. Fayssal Mekdad, Representante Permanente de la República Árabe Siria ante las Naciones Unidas; el Sr. Carlos Alvarado, Viceministro de Desarrollo Social de Venezuela; el Sr. Orlando Requeijo Gual, Representante Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas; el Sr. Kanda Vajrabhaya, Inspector General del Ministerio de Desarrollo Social y Seguridad Humana de Tailandia; el Sr. Nino Žganec, Secretario General de Bienestar Social de Croacia; la Sra. Olga Samarina, Subdirectora del Departamento del Ministerio de Salud y Desarrollo Social de la Federación de Rusia; el Sr.
    كابويا، وزير العمل وتنمية الشباب والرياضة في جمهورية تنزانيا المتحدة؛ ويوجينيا كيستروغا، النائب الأول لوزير خارجية جمهورية مولدوفا؛ وسيكان سيف، الممثل لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة؛ وأمبروز ماساليلا، مساعد الوزير بوزارة الحكم المحلي في بوتسوانا؛ وإنريك دايبي، أمين العمالة بوزارة العمل والعمالة والشؤون الاجتماعية في الأرجنتين (باسم مجموعة ريو)؛ ومحمد هومايون فارشوري، أمين التخطيط والتنمية في باكستان؛ وبيتر مورير، الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة؛ وباكي إلكين، الممثل الدائم لدى الأمم المتحدة؛ والأسقف غيامباولو كريبالدي، أمين المجلس البابوي للعدل والسلام في الكرسي الرسولي؛ وتيرونه زينا، نائب الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة؛ وسوسانتو سوتويو، المدير العام للشؤون الاقتصادية والمالية والإنمائية المتعددة الأطراف في إندونيسيا؛ وعبد اللـه بعلي، الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة.